Torre Alemanna : un ciclo …